اینم ترجمه شعرای ترکی ای که گذاشته بودم

 

اما اینم بگما: وقتی ترجمه میشن خیلی بی نمک می شن زبون اصلی خیلی بهتره

 

استکانت داغ باشه/ بخور دماغت چاق باشه/ مال دنیا رو می خوام چی کار/ تن دوستان سلامت باشه.

 

ای گل تو یک طرف دنیام یک طرف/ دنیا اگه مال من باشه به خاطر تو می فروشم.

 

ای دوست نازنینم/ زمستونت بهار باشه/ تنت سالم زندگیت سرشار از شادی/ بختت کامیار/ کلمه سعادت دائما/ بر سرت برقرار باشه.

داداش سعید راضی شدی حالا؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!




تاريخ : چهارشنبه 03 آبان 1391 | 16:04 | نويسنده : solaleh20 | ارسال نظر(7)

ورود کاربران

خوش آمدید! لطفا وارد حساب خود شوید

رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟

فراموشی رمز عبور

نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید

یا

ثبت نام کاربران

در چند ثانیه حساب کاربری خود را بسازید

قبلا ثبت نام کرده‌اید؟

نظرات کاربران

دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید